• 科睿唯安发布年度研究报告:《2017年全球百强创新机构》 2020-02-18
  • 格拉斯哥艺术学院起火 4年前曾遭火灾仍在整修 2020-02-18
  • 中方有力回击!美国多个行业喊痛:“加征关税就是对美国消费者征税” 2020-02-12
  • 閲嶅簡甯傚叕瀹夊眬鐘姜涓炬姤绯荤粺 2020-02-12
  • 新疆花开天山南北 笑迎八方来客 2020-02-10
  • 盗车团伙作案10余次 孝南警方将其一网打尽 2020-02-01
  • 【聚焦军博会】216个代表团2037个项目将亮相军博会 11大军工集团全部参展 2020-01-23
  • 美国针对可能来自朝鲜的新型恶意软件发出新警告 2020-01-23
  • “鹊桥”中继星顺利进入使命轨道运行 2019-12-17
  • 台湾诗人在大陆过“六一”:读童诗,享童趣 2019-12-16
  • 细节决定成败,专业与职业才叠现“细节”!——致中国杯 2019-12-10
  • 双杀火箭的神队终拿第1高帅富开刀?为卖他宁愿出4号签 2019-11-30
  • 尖叫不断!中国首支专业汽车特技队上演现实版速度与激情 2019-11-27
  • 16亿假药案:前科男买西药配假降糖药 阿里推送线索 2019-11-27
  • 盆地旅行地中国国家地理网 2019-11-24
  • 深一集团40%的客户来自外地,80%的业务来自搜索引擎和良好口碑!
    微信 微信人工客服  |
    微信人工客服
    QQ在线沟通

    新闻中心

    全国业务咨询请致电

    400-666-2014

    为您打响品牌第一炮
    • 在线QQ
    • 在线客服
    • 在线留言
    网站界面设计是应该本地化还是国际化?
    发布日期:2008-07-30   关键词:兼职网站建设,深圳网页制,做网站,建网站,个人做网站   已有 5934 人浏览
    界面设计需要本地化?还是国际化?这确实是网络时代的一个重要话题。由于文化的差异所带来的一些问题,一些人士提出了国际化界面的概念(intternational user interfaces),这意味着一个界面将要提炼各个地区和国家的文化、生活习惯,使之都能适应,或者约定成标准,国际通用的交通路标就是一个重要的例子。而本土化(localization)却是为某一特定地区和国家的消费群体的需求而进行的诠释。
      界面设计中国际化与本土化最重要的当属语言,英语作为一种国际性的语言,在界面设计中是必须考虑的,现在几乎所有的网站都有英文版,其实这就是为了满足国际化的需要,一些跨国公司要在当地经营,首先就是制作当地语言版本的网站,这就是一种本土化的重要一步。
      如果说淘宝击败eBay是本土化的胜利,那么这其中包含的不单纯是语言,而是对当地市场的深刻认识和分析。而界面只是表层的一部分。因此,有学者提出,界面设计本土化固然需要,过于追求本土化就会使一些问题复杂,也使得品牌价值的流失,卖当劳的“M”不管在哪个国家都存在,肯德基的“KFC”也一直保持,尽管他们在本地翻译成了本土语言,其实也是适度的本土化,本土化是为了更好的诠释他固有的品牌价值,而不是去一味迎合某个地区的人。
      界面设计的国际化,其目的就是让人们更好的了解该区域、公司的内涵和文化,而本土化正好是一条重要的途径。
    注:本文来自深一集团原创或转截 //www.ivvjc.tw/newslist_247_2.html 如需转载,请注明出处!
    0
    深一网络公司专注设计14年
    全国网站建设
    深一云服务器深一云服务器
    高性能,高安全
    网络公司拒绝不当利
    崇尚野蛮生长
    500强企业网500强企业网
    站建设供应商
    10000家客户案例10000家客户案
    实力说服力
    83位技术团队83位技术团队
    服务高保障
    深一只做有排名网站只做有排名
    有价值的网站
    200人服务团队200人服务团队
    追求客户满意
  • 科睿唯安发布年度研究报告:《2017年全球百强创新机构》 2020-02-18
  • 格拉斯哥艺术学院起火 4年前曾遭火灾仍在整修 2020-02-18
  • 中方有力回击!美国多个行业喊痛:“加征关税就是对美国消费者征税” 2020-02-12
  • 閲嶅簡甯傚叕瀹夊眬鐘姜涓炬姤绯荤粺 2020-02-12
  • 新疆花开天山南北 笑迎八方来客 2020-02-10
  • 盗车团伙作案10余次 孝南警方将其一网打尽 2020-02-01
  • 【聚焦军博会】216个代表团2037个项目将亮相军博会 11大军工集团全部参展 2020-01-23
  • 美国针对可能来自朝鲜的新型恶意软件发出新警告 2020-01-23
  • “鹊桥”中继星顺利进入使命轨道运行 2019-12-17
  • 台湾诗人在大陆过“六一”:读童诗,享童趣 2019-12-16
  • 细节决定成败,专业与职业才叠现“细节”!——致中国杯 2019-12-10
  • 双杀火箭的神队终拿第1高帅富开刀?为卖他宁愿出4号签 2019-11-30
  • 尖叫不断!中国首支专业汽车特技队上演现实版速度与激情 2019-11-27
  • 16亿假药案:前科男买西药配假降糖药 阿里推送线索 2019-11-27
  • 盆地旅行地中国国家地理网 2019-11-24
  • 天津11选5奖金多少钱 新疆时时彩走势图彩 七星彩 长春大棚种植什么最赚钱 南粤36选7开奖结果 pc蛋蛋官网违法么 新版的内蒙古十一选五 重庆时时彩官方网站 体彩p3试机号今天 nba比分分析