• 董卿李思思朱迅 春晚女主持衣品大PK 2019-09-17
  • “1克陨石5万元”再掀赌石疯狂 2019-09-17
  • 明年起全面供应国六标准汽柴油 2019-08-22
  • 第二届一带一路网络媒体责任论坛暨全国百家网络媒体总编看重庆 2019-08-17
  • 70期:开创了中国人太空“开飞船”历史的刘旺 2019-08-03
  • 监管创新“铺路”试点创新企业回归 2019-08-02
  • 一师启动“寻找最美孝心少年”活动 2019-08-01
  • 广州市第十五届人大常委会会议网络直播 2019-08-01
  • 规模化生产或为AI发展方向 2019-07-11
  • 汪洁的专栏作者中国国家地理网 2019-06-28
  • 机场高速收费之争 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-06-27
  • 解读习近平八一讲话:铭记辉煌历史 推进强军事业 2019-06-25
  • 中国核电的逆袭之路,就是中国发展成功之路的缩影。 2019-06-11
  • 李鹏国的行为是对善良的一种打击,暴露了资本主义的道貌岸然的虚伪本质,女白领的同情心是值得赞扬的,只有不够,没有毛病 2019-06-09
  • 作恶20多年!安徽砀山黑社会性质组织两主犯获刑 2019-06-09
  • 深一集团40%的客户来自外地,80%的业务来自搜索引擎和良好口碑!
    微信 微信人工客服  |
    微信人工客服
    QQ在线沟通

    新闻中心

    全国业务咨询请致电

    400-666-2014

    为您打响品牌第一炮
    • 在线QQ
    • 在线客服
    • 在线留言
    网站界面设计是应该本地化还是国际化?
    发布日期:2008-07-30   关键词:兼职网站建设,深圳网页制,做网站,建网站,个人做网站   已有 5694 人浏览
    界面设计需要本地化?还是国际化?这确实是网络时代的一个重要话题。由于文化的差异所带来的一些问题,一些人士提出了国际化界面的概念(intternational user interfaces),这意味着一个界面将要提炼各个地区和国家的文化、生活习惯,使之都能适应,或者约定成标准,国际通用的交通路标就是一个重要的例子。而本土化(localization)却是为某一特定地区和国家的消费群体的需求而进行的诠释。
      界面设计中国际化与本土化最重要的当属语言,英语作为一种国际性的语言,在界面设计中是必须考虑的,现在几乎所有的网站都有英文版,其实这就是为了满足国际化的需要,一些跨国公司要在当地经营,首先就是制作当地语言版本的网站,这就是一种本土化的重要一步。
      如果说淘宝击败eBay是本土化的胜利,那么这其中包含的不单纯是语言,而是对当地市场的深刻认识和分析。而界面只是表层的一部分。因此,有学者提出,界面设计本土化固然需要,过于追求本土化就会使一些问题复杂,也使得品牌价值的流失,卖当劳的“M”不管在哪个国家都存在,肯德基的“KFC”也一直保持,尽管他们在本地翻译成了本土语言,其实也是适度的本土化,本土化是为了更好的诠释他固有的品牌价值,而不是去一味迎合某个地区的人。
      界面设计的国际化,其目的就是让人们更好的了解该区域、公司的内涵和文化,而本土化正好是一条重要的途径。
    注:本文来自深一集团原创或转截 //www.ivvjc.tw/newslist_247_2.html 如需转载,请注明出处!
    深一网络公司专注设计13年
    全国网站建设
    深一云服务器深一云服务器
    高性能,高安全
    网络公司拒绝不当利
    崇尚野蛮生长
    500强企业网500强企业网
    站建设供应商
    10000家客户案例10000家客户案
    实力说服力
    83位技术团队83位技术团队
    服务高保障
    深一只做有排名网站只做有排名
    有价值的网站
    200人服务团队200人服务团队
    追求客户满意
  • 董卿李思思朱迅 春晚女主持衣品大PK 2019-09-17
  • “1克陨石5万元”再掀赌石疯狂 2019-09-17
  • 明年起全面供应国六标准汽柴油 2019-08-22
  • 第二届一带一路网络媒体责任论坛暨全国百家网络媒体总编看重庆 2019-08-17
  • 70期:开创了中国人太空“开飞船”历史的刘旺 2019-08-03
  • 监管创新“铺路”试点创新企业回归 2019-08-02
  • 一师启动“寻找最美孝心少年”活动 2019-08-01
  • 广州市第十五届人大常委会会议网络直播 2019-08-01
  • 规模化生产或为AI发展方向 2019-07-11
  • 汪洁的专栏作者中国国家地理网 2019-06-28
  • 机场高速收费之争 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-06-27
  • 解读习近平八一讲话:铭记辉煌历史 推进强军事业 2019-06-25
  • 中国核电的逆袭之路,就是中国发展成功之路的缩影。 2019-06-11
  • 李鹏国的行为是对善良的一种打击,暴露了资本主义的道貌岸然的虚伪本质,女白领的同情心是值得赞扬的,只有不够,没有毛病 2019-06-09
  • 作恶20多年!安徽砀山黑社会性质组织两主犯获刑 2019-06-09
  • 北京11选五走势图500期 搜狐彩票nba 黑龙江时时三星走势 全国开奖彩票公告 重庆老时时开奖结果记录 香港 3d试机号今天开机号 ps4vr赛 时时彩趋势怎么判断 华东15选5